Marcadores de orden

Qué hacer

Si la enumeración es real, conviértela en una lista; si no, deja que las ideas se encadenen sin numerarlas.

Explicación

Dos o más marcadores de orden al principio de frase —«En primer lugar», «En segundo lugar», «En tercer lugar», «A continuación», «Finalmente», «Por último»—: el texto se anuncia en pasos numerados. Medido en inglés: los marcadores de encuadre casi se duplican en artículos de ChatGPT (26,67 frente a 14,0 por 10.000 palabras; Pham 2026). Peso 1, y no 2: es la estructura que se enseña en la escuela y la que más usa quien aprende español, y en el estudio de Pham todo el metadiscurso de ese tipo (transiciones, encuadre, remisiones) se duplica a la vez, lo que apunta más a la longitud del texto que a un abuso del encuadre (discurso.md § 2). No demuestra quién escribió el texto.

Excepciones

• Redacción escolar y de quien aprende español: «En primer lugar… Por último» es la plantilla que se enseña, y los conectores cronológicos se usan hasta cuatro veces más en segunda lengua (discurso.md § 9).
• Instrucciones, recetas y procedimientos, donde el orden es el contenido.
• Cuenta apariciones, no marcadores distintos: dos «Finalmente» también llegan al mínimo.

Datos de la regla

Paquete:

RadiografIA 0.1.0. Reglas que señalan en un texto en español los rasgos de estilo que la investigación asocia a los textos generados con modelos de lenguaje. Cada regla dice de dónde sale y con qué nivel de evidencia. Analiza estilo; no demuestra autoría.

Detector:

estructural

Peso:

1

Severidad:

baja

Nivel de evidencia:

medido en inglés

Origen de la lista:

traducción propia de los marcadores de encuadre de Pham 2026 (Hyland 2005): En primer lugar y En segundo lugar (First, Second), A continuación (Next); En tercer lugar [PROPIO], que sigue la serie; Finalmente, de «finally» en la lista PDTB de Herbold et al. 2023; Por último, de discurso.md §§ 9 y 11 (fila D5)

Cómo busca

Dónde mira:

al principio de cada frase

Expresión regular:

(En primer lugar|En segundo lugar|En tercer lugar|Por [uú]ltimo|Finalmente|A continuaci[oó]n)(?!\p{L})

Banderas:

iu

Cuándo señala:

con 2 apariciones o más en el texto

Fuentes

• Pham (2026), «Metadiscourse in ChatGPT-generated and human-written research articles in linguistics», Indonesian Journal of Applied Linguistics 15(3): 561-572 (Tablas 1, 4 y 5)(enlace externo)
• Herbold et al. (2023), paquete de replicación v1.1 (Zenodo): calc_linguistic_features.ipynb (las 14 regex de marcadores epistémicos), markers/modals.csv, markers/connectives_discourse_markers_PDTB.txt y los 90 ensayos de cada grupo(enlace externo)

Ejemplos en los que dispara

Ejemplos en los que no dispara