Discurso · RadiografIA 0.1.0
Conector repetido
disc-marcador-repetido
El mismo conector al principio de tres frases o más, como «Además» una y otra vez.
Qué hacer
Cambia alguno de los conectores repetidos o quítalo: muchas veces la frase se entiende sin él.
Explicación
El mismo conector abre tres frases o más: «Además…», «Además…», «Además…». No se puntúa cuántos conectores hay, sino que se repita el mismo: la cantidad no es señal, porque cambia de signo según el género (en ensayos, GPT-4 usa menos marcadores del discurso que los estudiantes, d = 0,98, Herbold et al. 2023; en artículos de investigación, más, Pham 2026). En español, la UCM describe los marcadores del texto generado como «scarce and repetitive», de forma cualitativa. Cada forma cuenta por separado: «Por lo tanto» y «Por tanto» son formas distintas y no suman juntas. No demuestra quién escribió el texto.
Excepciones
- Escritura escolar y de quien aprende español: usa más conectores, sobre todo al principio de la frase, y repite los mismos (discurso.md § 9).
- Solo cuenta el conector que abre la frase: «y además» o un «además» a mitad de frase no suman.
Datos de la regla
- Paquete:
- RadiografIA 0.1.0. Reglas que señalan en un texto en español los rasgos de estilo que la investigación asocia a los textos generados con modelos de lenguaje. Cada regla dice de dónde sale y con qué nivel de evidencia. Analiza estilo; no demuestra autoría.
- Detector:
- estructural
- Peso:
- 2
- Severidad:
- baja
- Nivel de evidencia:
- medido en inglés
- Origen de la lista:
- inventario propio ordenado por la taxonomía de Portolés y Martín Zorraquino (el DPDE solo está en línea y no se copia; discurso.md § 8); las formas, traducción propia de la lista PDTB de conectores que usa Herbold et al. 2023: moreover, furthermore, besides → Además; however → Sin embargo; likewise, similarly → Asimismo; thus, hence → Por lo tanto, Por tanto, Por ello; nevertheless, nonetheless → No obstante; consequently, accordingly → Por consiguiente
Cómo busca
- Dónde mira:
- al principio de cada frase
- Expresión regular:
(Además|Sin embargo|Asimismo|Por lo tanto|Por tanto|No obstante|Por ello|Por consiguiente)(?!\p{L})- Banderas:
iu- Repetición:
- solo cuenta la forma que aparece 3 veces o más
Fuentes
- Herbold, Hautli-Janisz, Heuer, Kikteva y Trautsch (2023), «A large-scale comparison of human-written versus ChatGPT-generated essays», Scientific Reports 13:18617(enlace externo)
- Herbold et al. (2023), paquete de replicación v1.1 (Zenodo): calc_linguistic_features.ipynb (las 14 regex de marcadores epistémicos), markers/modals.csv, markers/connectives_discourse_markers_PDTB.txt y los 90 ensayos de cada grupo(enlace externo)
- Pham (2026), «Metadiscourse in ChatGPT-generated and human-written research articles in linguistics», Indonesian Journal of Applied Linguistics 15(3): 561-572 (Tablas 1, 4 y 5)(enlace externo)
- UCM, IberLEF 2023 (AuTexTification): encuesta cualitativa a lingüistas sobre textos en español; marcadores «scarce and repetitive» y más expresiones idiomáticas en los humanos(enlace externo)
Ejemplos en los que dispara
Además, el plan sigue en marcha. Además, nadie lo discute. Además, el presupuesto ya está cerrado.
Sin embargo, llovió toda la mañana. Sin embargo, la carrera salió a su hora. Sin embargo, nadie se quejó del barro.
Ejemplos en los que no dispara
Además, el plan sigue en marcha. Sin embargo, faltan datos. Asimismo, el equipo pidió más tiempo. Por tanto, se aplaza la votación. No obstante, el calendario se mantiene. Por ello, nadie protestó.
Por lo tanto, se aplaza la votación. Por tanto, nadie vota hoy. Por lo tanto, habrá otra reunión.
Además, el plan sigue en marcha. Nadie, además, lo discute. Además, el presupuesto está cerrado.