Conector de apertura

Qué hacer

Prueba a quitar el conector: si la frase se entiende igual, sobraba. Si hace falta, «además» o «también» suelen bastar.

Explicación

Una frase que empieza por «Adicionalmente», «Cabe destacar» o «Cabe señalar». En inglés está medido: «additionally» es la palabra más sobreusada por GPT-4.1 en prensa (Juzek 2026, LPR 6,74) y una de las que más suben en los resúmenes científicos (Kobak et al.), y Wikipedia la señala al principio de la frase. En español no hay medición: es un traslado. Peso 1, y no 2, el máximo de lo medido en inglés: es un traslado sin medir en español, y la densidad de conectores no es señal —en ensayos, GPT-4 usa menos marcadores del discurso que los humanos (Herbold et al. 2023)—; por eso la regla solo mira estos tres y no «Además» ni «Sin embargo». No demuestra quién escribió el texto.

Excepciones

• Escritura escolar y de quien aprende español, que usa más conectores, y sobre todo al principio de la frase (docs/investigacion/discurso.md, § 9).
• Prosa académica y administrativa, donde «cabe señalar» es fórmula de oficio.

Datos de la regla

Paquete:

RadiografIA 0.1.0. Reglas que señalan en un texto en español los rasgos de estilo que la investigación asocia a los textos generados con modelos de lenguaje. Cada regla dice de dónde sale y con qué nivel de evidencia. Analiza estilo; no demuestra autoría.

Detector:

estructural

Peso:

1

Severidad:

baja

Nivel de evidencia:

medido en inglés

Origen de la lista:

Adicionalmente (traducción de «additionally», lexico.md § 2) y Cabe destacar (lexico.md § 7, fila L8); Cabe señalar [PROPIO], variante de «Cabe destacar»

Cómo busca

Dónde mira:

al principio de cada frase

Expresión regular:

(Adicionalmente|Cabe destacar|Cabe señalar)(?!\p{L}),?

Banderas:

iu

Fuentes

• Juzek (2026), «AI-Associated Lexical Shifts Across 34 Languages», arXiv 2605.25358: Tabla 1 (pág. 5) y Tabla 2 (pág. 7) del PDF(enlace externo)
• Kobak, González-Márquez, Horvát y Lause, «Delving into ChatGPT usage in academic writing through excess vocabulary» (Science Advances; arXiv 2406.07016)(enlace externo)
• Wikipedia en inglés, «Signs of AI writing» (ensayo editorial con ejemplos, sin frecuencias)(enlace externo)
• Herbold et al. (2023), Scientific Reports 13:18617: GPT-4 usa menos marcadores del discurso que los humanos en ensayos (d = 0,98)(enlace externo)

Ejemplos en los que dispara

Ejemplos en los que no dispara